Les entraînements de Dani Daniels correspondent bien à ceux du voisin de Jim. Le couple court ensemble, fait un échauffement et se retrouve souvent dans la salle de gym de l'enceinte. Les autres y vont rarement, alors un jour, une fille en sueur et surmenée décide de harceler le jeune homme. Pour que le flirt ne ressemble pas à du harcèlement, le tricheur rampe progressivement avec la main d'un homme sur les charmes, regardant la réaction inguinale de l'interlocuteur. Si Jim mere fils xx obtient une flûte en cuir, Dani la jouera certainement avec sa bouche ...